Lui l'aiutava ad entrare, ad uscire, a rientrare in macchina si abbracciavano e si baciavano sempre parlando, bla bla bla.
He helped her in, helped her out, helped her back in the car... hugging and kissing and talking all the time. Yakety-yak-yak-yak-yak.
Ogni volta che ci siamo lasciati, tu hai iniziato ad uscire, a partire. Hai sempre fatto tutto con le altre, con me eri spento.
All the times we left each other, maybe also now, you started to travel, always with other women, never with me.
Beh, questo ti insegnera' ad uscire a passeggiare nel bel mezzo della notte.
Well, that'll teach you to go out walking in the middle of the night.
Una cerimonia di stato in una città piuttosto distante indusse il principe ad uscire a cavallo all’alba e se ne andò senza aver visto di nuovo la moglie.
A state ceremonial in a city some distance off caused the prince to ride away at daybreak, and he left without seeing his wife again.
Gente di Dublino (Dubliners) viene finalmente pubblicato e sul giornale londinese "The Egoist" inizia ad uscire a puntate Dedalus.
Dubliners is finally published and on the London newspaper "The Egoist" begins to be issued serially Dedalus.
Però, anche tu... Perché non convinci qualche ragazza ad uscire a mangiare con te ogni tanto?
But if you ask me... why don't you smooth talk some girl into eating out with you sometime?
Perché non convinci qualche ragazza ad uscire a mangiare con te ogni tanto?
Why don't you smooth talk some girl into eating out with you sometime?
Un invito ad uscire, a prendere un po d'aria fresca, a passeggiare tranquillamente???
Feel like going out, catching a breath of fresh air and taking a leisurely stroll?
Sei disposto ad uscire, a oltrepassare questa situazione apostata, e ad entrare con Lui "fuori dalla porta"?
Are you willing to break out, pass through this apostate thing, get out of it and go with Him "outside the gate"?
Cerchiamo sempre di spronarlo ad uscire - a farsi degli amici, no?
We always tell him he's got to get out and mingle, you know.
Un paio di mesi fa Madison ha cominciato ad uscire a tutte le ore della notte.
A couple months ago, Madison started going out all times of the night.
Arrivato a Parigi, ho iniziato ad uscire, a frequentare locali, e una sera, siccome volevo sempre superare gli altri, mi sono ritrovato al Bois de Boulogne.
When I got to Paris, I would go to night-clubs. And then, as I always wanted to go further than the others, one night, I went to the Bois de Boulogne.
Dal 1966 al 1968 esce “La Nation Européenne”, mentre in Italia “La Nazione Europea” continuerà ad uscire, a cura dell’autore di queste righe, anche nel 1969 (un ultimo numero sarà pubblicato a Napoli nel 1970 da Pino Balzano).
From 1966 to 1968 La Nation Européenne was released, while La Nazione Europea was still published even in 1969, edited by the author of this article (one last release was published by Pino Balzano in Naples in 1970).
Voglio dire, non ti vergogneresti ad uscire a cena con me - anche se non sono ricca, vero?
I mean, you wouldn't be ashamed to go to dinner with me, even though I'm not rich, would you?
Siamo stati amici per anni, e abbiamo iniziato ad uscire a San Valentino.
We were friends for years and started dating on Valentine's Day.
Non riesco ad uscire, a dormire, ho sempre queste immagini davanti agli occhi.
I can't go out, can't sleep, I just see these images before my eyes.
E' sicuro ad uscire a quest'ora?
Sure, you should be out so late?
La ragione di questo è che anche noi viviamo nell'appartemento e non gradiamo essere costretti ad uscire a mangiare perché i nostri ospiti si impossessano della cucina durante i pasti.
The reason why of this is that we also live in the house and very often guests invaded the kitchen so we had to go out for meals! We don't want this.
Sull’e-commerce di Boscaini Scarpe è impossibile provare ad uscire a mani vuote.
On Boscaini Scarpe e-commerce it is impossible to try to go out empty-handed.
Comincia ad uscire a dispense settimanali nel 1756 e viene completato nell’arco di un anno.
It is initially published in weekly installments in 1756 and is complete within a year.
Sarà perchè sei sempre fuori città, ma sei uno dei pochi amici coi quali non riesco mai ad uscire a cena.
Is it because you’re never here, but you are one of a few friends I’m never able to go out for dinner with!
Ha fatto anche si che Diego Sobrino fosse il primo ad uscire a premio al 27° posto, del valore di $5, 238.
That made way for Diego Sobrino to be the first to cash in 27th place, which was worth $5, 238.
IMPORTANTE: Per chi arriva da Bologna sconsigliamo vivamente l'utilizzo del navigatore perchè questo dispositivo invita ad uscire a Fiorenzuola, anziché a Piacenza Sud come consigliato da noi perchè è la strada più semplice per raggiungere il Centro.
IMPORTANT: For those arriving from Bologna we suggest you DO NOT follow your Gps because this device will tell you to exit the highway in Fiorenzuola instead of Piacenza Sud, which is the easiest route to reach the Centre.
Una grande forza ci spinge ad uscire, a chiacchierare con altre persone, ci invoglia a prendere qualcosa da bere e a passeggiare in spiaggia e mettere i piedi nell’acqua.
A great impulse forces us to go out on to the street, chat with others, invite to a drink and walk along the beach with our feet on the water.
0.97229790687561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He helped her in, helped her out, helped her back in the car... hugging and kissing and talking all the time. Yakety-yak-yak-yak-yak. 